Just released a TestFlight for a beta with Command Search. It's posted in the Beta channel in the Discord if you'd like to try it out.

I think journals should be fully indexed, so that if I save a highlight or a website to a journal using the note function, the title of the journal and the content of the note should show up in deep search

Yes! Would be nice Journals could be searched, as well as its content.